Dhanvantary

Сьогодні у Ведичному календарі особливий день - день Дханвантарі धन्वन्तरि.

Дханвантарі традиційно вважають Богом Аюрведи. 
Але давайте розглянемо детальніше сенс слова "дханвантарі". Поверхневий переклад означатиме "той, що рухається по кривій, по дузі (подібній до вигину лука)". І цей переклад нічого нам не дає. 
Але вся краса санскриту в тому, що ми можемо розкривати сенс будь-якого слова, використовуючи ті корені, з яких воно утворене. 
Отже "дханвантарі". 


Один із варіантів утворення цього слова:

"Дха", буквально означає "багатство, процвітання". При цьому, цікаво, що саме слово "дха" утворено від кореня "дхі", що означає "розум, ясне розрізнення". Таким чином ми бачимо, що саме багатство і процвітання є результатом функціонування розрізняючого інтелекту.
Звук "н" після "дха" означає "поширення, розширення". 
"Ван" має багато значень, знову таки залежно від механізму утворення цього слова. Нас цікавлять такі значення слова "ван": "те, що подобається; те що люблю; чому допомагаю; про що дбаю". 
Слово "тарі" означає "човен, корабель", але це не просто човен, це човен, мета якого переправити через океан Сансари, що означає зі світу відносного розкрити реальність абсолютну. 

Отже: "дханвантарі" означає: "багатство і процвітання, спричинене розумом або інтелектом, яке поширюється на все і всіх, кого я люблю і про кого дбаю, хто перебуває зі мною в одному човні або кораблі, завдання якого перепливти океан Сансари і прийти до Реалізації.

Тепер нам стає зрозуміліше, чому Дханвантарі - це Бог Аюрведи. 
Ця та Сила Природи, яка, будучи вираженням Розуму, що лежить в основі світобудови, сприяє процвітанню й добробуту, з метою допомогти прийти людині до Реалізації, до усвідомлення істинної природи Я і Життя. 
У цьому суть здоров'я. Здоров'я та індивідуальне життя дані не для того, щоб їх розтратити на задоволення. Життя і здоров'я - це дар, мета якого - розкрити справжню природу Я. 
Коли в нашій свідомості і в нашому житті пожвавлена якість Дханвантарі, то наш інтелект стає капітаном нашого човна і веде нас через океан життя відносного до реальності абсолютної.